偈颂二首 其一

宋代 • 释思业

昨日夜叉心，今朝菩萨面。
菩萨与夜叉，不隔一条绵。

译文：

昨天还怀着像夜叉一样凶狠、歹毒的心肠，可到了今天就摆出一副菩萨般慈悲善良的面容。其实啊，所谓的菩萨和夜叉，他们之间的差别就跟隔着一条绵软的丝绵差不多。也就是说，这两种看似截然不同的状态，本质上的距离并没有那么遥远。