颂古

宋代 • 释德会

放行把住谩周遮，一段风流出当家。
不是当年漆桶破，争能撒土又抛沙。

译文：

这首诗相对比较有禅意，以下是翻译成的现代汉语：

在佛法修行中，对于是放任自在还是有所把持，这些争论和辩解其实都是多余的。真正的风流洒脱、高超境界，只有那些真正领悟佛法真谛的人才能拥有。

如果不是当年像打破那愚昧无知的“漆桶”一般，彻悟了佛法，又怎么能够看似随意地挥洒、展现出佛法的妙义，就如同随意撒土抛沙一般自然而又充满智慧呢。

这里解释一下，“漆桶”在禅语里常用来比喻愚钝、不开窍的人，而“撒土又抛沙”形象地表达出悟道者不拘常规、自在随缘地传达佛法的状态。