頌古七首 其六

宋代 • 釋祖璇

石羊頭子向東看，大地茫茫被眼謾。
月映寒潭清徹底，雲收華嶽露巑岏。

譯文：

那石頭雕刻成的羊頭朝着東方張望，可這茫茫大地似乎都被它的目光給“欺騙”了（意即它看到的可能並非真實的景象）。

明月的光輝映照在寒冷的水潭之中，潭水清澈見底，透徹得沒有一絲雜質。天空中的雲朵漸漸消散，西嶽華山那高聳險峻的山峯便毫無遮擋地展露在眼前。