颂古七首 其六

宋代 • 释祖璇

石羊头子向东看，大地茫茫被眼谩。
月映寒潭清彻底，云收华岳露巑岏。

译文：

那石头雕刻成的羊头朝着东方张望，可这茫茫大地似乎都被它的目光给“欺骗”了（意即它看到的可能并非真实的景象）。

明月的光辉映照在寒冷的水潭之中，潭水清澈见底，透彻得没有一丝杂质。天空中的云朵渐渐消散，西岳华山那高耸险峻的山峰便毫无遮挡地展露在眼前。