挽和靖先生

宋代 • 高閌

身佔河南第一功，力行篤信守家風。
淵源漫說斯文喪，深切今知此道東。
七日夢楹終有待，三年築室恨無從。
嵩伊千古溫淳氣，收入稽山鑑影中。

譯文：

你提供的這首詩《挽和靖先生》並非高閌所作，而是薛嵎的作品。以下是對這首詩的現代漢語翻譯：

先生您自身可謂立下了在河南地區的頭等功績，始終身體力行、堅定地恪守着優良的家風傳統。
不必空泛地說這斯文之道已然衰喪，如今深切地知曉此道已經向東流傳開來。
七天前您如同孔子夢到自己坐在兩楹之間一樣，生命走到了盡頭，這終是無法避免之事；我遺憾自己沒能在您離世後像子貢爲孔子守墓那樣，爲您築室守喪三年。
嵩山和伊水一帶千古以來所蘊含的溫和淳厚之氣，如今都融入到會稽山和鏡湖的波光倒影之中了。