颂

宋代 • 刘子羽

赵州柏树太无端，境上追寻也大难。
处处绿杨堪系马，家家门底透长安。

译文：

赵州和尚说“庭前柏树子”这话真是让人摸不着头脑，在特定的情境里去探寻其中深奥的禅意实在太难了。

其实啊，到处的绿杨树都能够拴住马匹，就如同每条路都有它的意义；每一户人家的门底下，其实都可以通向长安。言外之意就是条条大路通罗马，处处都蕴含着佛法的真谛，不必执着于某一处去苦苦追寻。