寄吴大卿二首 其一

宋代 • 朱松

谢公拥鼻忧不免，笑闵乞燔东郭颜。
问讯袖中医国手，不应长与一筇闲。

译文：

这首诗可能在字词理解和意象解读上有些难度，下面是我为你翻译的现代汉语内容：

谢安那样风雅从容却也难免心怀忧国之情，他笑着怜悯像东郭顺子那样隐居避世、只求自全的人。

我来问候您这位藏着治国良策的能手，您这样的人才不应总是手持竹杖，过着清闲的生活啊。

在这首诗里，“谢公拥鼻”中谢公指东晋的谢安，他常常会以手掩鼻吟诗，表现出一种名士风度，但也有忧国的一面；“东郭颜”可能是化用“东郭顺子”的典故，东郭顺子是《庄子》里的人物，代表着隐居者。“医国手”则是把治理国家比作治病，称赞对方有治理国家的才能。整体来看，诗人朱松是在劝勉友人吴大卿出来为国家效力。