奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其一

宋代 • 朱松

我梦故山月，萝影垂秋光。
谁言九衢晓，莽莽吹尘黄。
群公直道山，晤语清夜央。
飞辙转空阔，积暑苏苍凉。
哦诗中天律，流光惜堂堂。
鸡肥社酒熟，吾亦怀吾乡。

译文：

我在梦里回到了故乡的山中，看到月光洒下，藤萝的影子在秋光里摇曳。
谁说在这繁华的京城大道上迎接黎明，看到的只有那漫天飞扬的尘土昏黄一片。
诸位君子秉持着正直之道，如同高耸的山峰，在这夜深人静之时亲切交谈。
飞驰的车轮驶向空阔之处，那长久以来的暑热在这清凉中消散。
我们吟诵着美妙的诗篇，就像应和着天上的音律，只可惜时光正堂堂流逝。
此时家乡的鸡儿养得肥肥的，社祭的美酒也酿好了，我呀，愈发怀念我的家乡。