逢年與德粲同之溫陵謁大智禪師醫作四小詩送之 其四

宋代 • 朱松

山河我四大，物我同一體。
誰爲苦疾癢，搔按不容擬。
多生抱此念，耿耿未雲已。
那知知魚樂，更有濠梁子。

譯文：

這首詩不太適合簡單直譯爲現代漢語，下面爲你儘量通俗地闡釋其含義：

山河與我，從本質上來說，都是由地、水、火、風這“四大”元素所構成。世間萬物和我本就是一體的。

可究竟是誰會爲身體的痛苦、不適而煩惱呢？一旦有了這些苦疾癢痛，想要去抓撓、按壓緩解時，卻根本來不及仔細思考。

很多世以來我心中都懷着這樣的念頭，這念頭一直縈繞在心頭，始終不曾消散。

哪裏能料到，在領悟萬物相通、知曉魚之快樂的道理上，還會有像濠梁之上的莊子那樣的人呢。

這首詩表達了詩人對於物我一體的思考和對更高境界領悟者的感慨，原詩蘊含着一定的哲學與禪意，翻譯只能傳達大致意思。