秋懷六首 其四

宋代 • 朱松

市朝富危機，匹夫死憑河。
何如狎鷗子，煙雨同一波。
行藏各有趣，不在相詆訶。
我師陋巷人，千古冠四科。

譯文：

在那熱鬧繁華的官場和市井之中，處處都隱藏着兇險的危機，就如同一個普通人爲了渡河而不顧危險地徒步涉河，最終可能會丟掉性命。
這哪裏比得上那些與海鷗親密嬉戲的人呢，他們在如煙如霧的細雨中，與江河湖海的波浪融爲一體，逍遙自在。
無論是出仕爲官有所作爲，還是隱居山林不問世事，都有各自獨特的樂趣，沒必要相互詆譭指責。
我要以居住在陋巷的顏回爲師，他雖然生活清苦，但安貧樂道、好學不倦，他的品德和才學千古以來都是孔門四科之首，值得我敬仰和效仿。