游山光寺

宋代 • 朱松

寺藏两山腹，路转百步阴。
登高试病脚，掬冷清烦襟。
败壁龛石刻，岁月不可寻。
唯应查公石，俛仰阅古今。
屋古困枝柱，摧颓力难任。
何当咄嗟办，嗣彼钟梵音。
兴衰岂关吾，得酒且满斟。
归路有溪月，揽之醒吾心。

译文：

山光寺藏在两座山的中间，沿着小路转个弯，便进入了百步长的阴凉之地。
我拖着生病的双脚努力登上高处，捧起清凉的泉水，洗净心中的烦闷。
破败的墙壁上石龛里藏着石刻，可岁月久远，已经难以探寻它们的来历。
只有那查公石，默默地俯视和仰望，见证着古往今来的变迁。
寺庙的房屋老旧，靠木柱支撑着，颓败之态尽显，木柱也难以承受这巨大的压力。
什么时候能迅速把寺庙修缮好，让那钟声和诵经声再次响起。
兴衰之事本就与我无关，还是尽情地把酒斟满，好好享受当下。
回家的路上，溪水中倒映着明月，我仿佛能揽起这月色，让它清醒我的内心。