晓发吴城山

宋代 • 欧阳澈

风扫阳侯雪阵平，雨摧摩诘画图成。
气吞浦溆重林尽，秋著江湖去鸟明。
厚禄故人无一字，长年三老伴余生。
会须满意开怀抱，到眼庐山不世情。

译文：

早晨出发在吴城山这里，大风扫过，就像阳侯掀起的雪浪被抚平了一般，水面变得平静。雨丝飘洒，仿佛是大自然用画笔勾勒出了王维笔下那如诗如画的景致。

那磅礴的气势仿佛要将江边水滨的重重树林都吞没，浓浓的秋意笼罩着江湖，远去的飞鸟在这秋景中显得格外清晰。

那些享受着优厚俸禄的旧友，没有给我传来只言片语。我只能和那长年相伴的三位老友，一同度过余生。

我应当尽情地敞开胸怀，好好欣赏眼前这庐山的美景，它不沾染世间的俗气，是如此的超凡脱俗。