醉吟

宋代 • 歐陽澈

酒酣逸氣射星斗，自恨無人識馬周。
試拂青蛇歌易水，溪山應有鬼神愁。

譯文：

我喝酒喝到暢快之時，那灑脫不羈的氣勢簡直要直射星斗。只可惜啊，這世間竟沒有一個人能像當年賞識馬周那樣來賞識我。

我試着輕輕拂動腰間的寶劍，就像當年荊軻在易水河畔高歌一樣。我這豪邁之舉，想必連溪邊的山巒、山間的鬼神都會爲之憂愁吧。