醉吟

宋代 • 欧阳澈

酒酣逸气射星斗，自恨无人识马周。
试拂青蛇歌易水，溪山应有鬼神愁。

译文：

我喝酒喝到畅快之时，那洒脱不羁的气势简直要直射星斗。只可惜啊，这世间竟没有一个人能像当年赏识马周那样来赏识我。

我试着轻轻拂动腰间的宝剑，就像当年荆轲在易水河畔高歌一样。我这豪迈之举，想必连溪边的山峦、山间的鬼神都会为之忧愁吧。