和子贤对景有感次九日韵

宋代 • 欧阳澈

醉拨春云一罋香，潜欣积雨破秋阳。
灯龛宜入诗书府，钱杖慵吟水石乡。
忘虑不斑潘岳鬓，养恬难断广平肠。
赏音谁谓无萧颖，时缀雄文吊战场。

译文：

我醉意朦胧地拨弄着好似春天云朵般的酒香，心中暗暗欣喜，那连日的秋雨终于停歇，秋日的阳光破云而出。

灯光映照的佛龛旁边，正适合置身于诗书的世界里潜心研读；而对于像持着钱杖四处游走、在山水间吟诗那样的闲适生活，我却提不起兴致。

我能做到忘却忧虑，所以没有像潘岳那样早生华发；我努力培养恬淡的心境，却难以斩断像宋璟那般炽热的情怀。

谁说没有像萧颖士那样懂得欣赏音乐（这里可引申为懂得我的志趣）的人呢？我时常撰写气势雄浑的文章来凭吊古战场。