送廣州達珠二化士 其二

宋代 • 釋慧空

二龍爭珠不必求，頂上之珠何足留。
摩尼之珠不必識，衣裏之珠何足收。
廣南自有鎮海珠，白月黑月分形模。
無求無得珠不露，冏冏璧月生珊瑚。
而今四海呈珠者，俊快不在仰山下。
若謂縱橫不犯波，爭奈龍王按劍何。

譯文：

兩條龍爭搶寶珠，其實不必去刻意追求，頭頂上的寶珠又哪裏值得留存呢。
摩尼寶珠也不必去苦苦辨識，衣服裏面藏着的寶珠又哪值得去收納。
廣南地區本就有那鎮海珠，無論白天黑夜都有着獨特的模樣。
不刻意去追求、不妄圖去獲得，寶珠就不會顯露，如同明亮的璧月在珊瑚叢中升起。
如今四海之內那些展示寶珠的人，才智敏捷的可不止是在仰山之下。
要是說在水中縱橫遨遊卻不泛起波瀾，可怎奈龍王會按劍發怒呢。