送广州达珠二化士 其二

宋代 • 释慧空

二龙争珠不必求，顶上之珠何足留。
摩尼之珠不必识，衣里之珠何足收。
广南自有镇海珠，白月黑月分形模。
无求无得珠不露，冏冏璧月生珊瑚。
而今四海呈珠者，俊快不在仰山下。
若谓纵横不犯波，争奈龙王按剑何。

译文：

两条龙争抢宝珠，其实不必去刻意追求，头顶上的宝珠又哪里值得留存呢。
摩尼宝珠也不必去苦苦辨识，衣服里面藏着的宝珠又哪值得去收纳。
广南地区本就有那镇海珠，无论白天黑夜都有着独特的模样。
不刻意去追求、不妄图去获得，宝珠就不会显露，如同明亮的璧月在珊瑚丛中升起。
如今四海之内那些展示宝珠的人，才智敏捷的可不止是在仰山之下。
要是说在水中纵横遨游却不泛起波澜，可怎奈龙王会按剑发怒呢。