送化主 其八

宋代 • 釋慧空

一偈普送諸禪客，萬化門中等慈力。
門門對現沒遮攔，箭箭離弦俱中的。
因記芭蕉曾遣化，未出門時先話霸。
而今更不論親疏，收功盡在華峯下。

譯文：

我作這一首偈語，普遍地送給各位禪門的修行者。在萬千變化的境界之門當中，大家都能平等地受到佛的慈悲之力護佑。

每一道門都清晰地顯現着佛法的真意，沒有任何的遮蔽阻攔；就如同射出的箭，每一支離弦之後都能準確命中目標，大家修行也都能順利達成。

由此我想起芭蕉禪師曾經派遣化主的事情，化主還沒出門的時候就已經展現出非凡的氣勢和見解。

而如今在這裏，不再去計較親疏遠近，最終所有的修行成果都將在華峯之下圓滿收穫。