送化主 其八

宋代 • 释慧空

一偈普送诸禅客，万化门中等慈力。
门门对现没遮拦，箭箭离弦俱中的。
因记芭蕉曾遣化，未出门时先话霸。
而今更不论亲疏，收功尽在华峰下。

译文：

我作这一首偈语，普遍地送给各位禅门的修行者。在万千变化的境界之门当中，大家都能平等地受到佛的慈悲之力护佑。

每一道门都清晰地显现着佛法的真意，没有任何的遮蔽阻拦；就如同射出的箭，每一支离弦之后都能准确命中目标，大家修行也都能顺利达成。

由此我想起芭蕉禅师曾经派遣化主的事情，化主还没出门的时候就已经展现出非凡的气势和见解。

而如今在这里，不再去计较亲疏远近，最终所有的修行成果都将在华峰之下圆满收获。