送化士 其一○

宋代 • 釋慧空

祕在形山元是礙，散於人世亦非真。
還從是礙非真處，收取歸來要見人。

譯文：

原本隱藏在有形的山巒之中，這其實是一種阻礙；若把它散落到人世間，也並非是真正的本相。
還是要從這看似有阻礙、並非真實本相的地方，把它收集歸來，這樣才能真正地向世人展現其真諦。

需要說明的是，這首詩是佛教相關內容，“化士”通常指的是佛教中勸化他人、募化的僧人，詩中表達的是一些佛教義理和修行感悟，不同人可能會有不同的理解和解讀。