頌古 其一三

宋代 • 釋慧空

古人悟處今人眼，善巧休爲眼畫眉。
不見馬頭人廝撲，一拳打倒只臨時。

譯文：

古代人所領悟到的道理就如同現在人的眼睛能看到的東西一樣（就在眼前，卻未必被今人察覺），別再像給眼睛巧畫眉毛那樣（做一些華而不實、徒勞無功的事情）。就像沒看到馬前兩個人互相扭打搏鬥的場景嗎？真正動手時，一拳把對方打倒也只是在瞬間就發生了（強調關鍵時候要當機立斷，而不是一味地巧飾）。