不寐

宋代 • 顾禧

英雄不世出，竖子自成名。
谁谀美新笔，曾怜覆楚兵。
轻霜零病叶，急雁过寒城。
入夜愁无似，悲笳处处声。

译文：

在这个时代，真正有雄才大略、能改变世界的英雄人物很难出现，反倒是那些庸碌无能之辈轻易就获得了名声。

就像当年写《剧秦美新》去阿谀奉承王莽的扬雄之流，只知道溜须拍马。可又有谁会去怜惜那些像项羽楚军一样，最终走向失败、覆灭的正义之师呢？

轻微的寒霜洒落在病弱的树叶上，让本就摇摇欲坠的叶子更加脆弱。凄厉的大雁叫声从寒冷的城池上空掠过，仿佛带着无尽的哀伤。

到了夜晚，我心中的愁绪无法言表，那悲伤的胡笳声从四面八方传来，声声都刺痛着我的心。