春餘

宋代 • 張嵲

春餘白髪日蕭蕭，無復當年湖海豪。
爲吏應須長孫子，裁詩要及九牛腰。

譯文：

暮春時節，我這白髮蒼蒼的老人一天比一天更顯衰老，再也沒有了當年縱橫湖海的那種豪邁氣概。
如今做了官吏，就該想着讓子孫能夠長久地過上安穩日子；寫詩呢，也得寫得足夠多，把詩稿累積起來能有九牛之腰那麼粗壯纔好。