春余

宋代 • 张嵲

春余白髪日萧萧，无复当年湖海豪。
为吏应须长孙子，裁诗要及九牛腰。

译文：

暮春时节，我这白发苍苍的老人一天比一天更显衰老，再也没有了当年纵横湖海的那种豪迈气概。
如今做了官吏，就该想着让子孙能够长久地过上安稳日子；写诗呢，也得写得足够多，把诗稿累积起来能有九牛之腰那么粗壮才好。