喜劉寶學彥修得歸因敘初別時悽愴之意十首 其一

宋代 • 張嵲

病起回思欲去時，莵裘重到倍依依。
青苔一徑空行跡，門掩殘陽翠碧飛。

譯文：

我病好之後回想起當初打算離開這裏的時候，如今再次回到這養老之地，心中的眷戀之情愈發濃烈。

那長滿青苔的小徑上，早已沒了往昔的行人蹤跡，唯有我獨自走過。夕陽的餘暉中，房門緊閉，周圍翠綠的樹葉在風中飛舞。