喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其一

宋代 • 张嵲

病起回思欲去时，莵裘重到倍依依。
青苔一径空行迹，门掩残阳翠碧飞。

译文：

我病好之后回想起当初打算离开这里的时候，如今再次回到这养老之地，心中的眷恋之情愈发浓烈。

那长满青苔的小径上，早已没了往昔的行人踪迹，唯有我独自走过。夕阳的余晖中，房门紧闭，周围翠绿的树叶在风中飞舞。