题鲜于蹈夫墨梅二绝句 其一

宋代 • 张嵲

黄帘绿幕护轻寒，犹忆当年叩画栏。
红烛泪残人语寂，玉人曾隔绮窗看。

译文：

黄色的帘子、绿色的帷幕，正守护着屋内那丝丝的轻寒。我依然还记得当年，自己轻轻叩响那画栏的情景。

红烛燃烧，烛泪渐渐流干，周围人的话语声也都悄然沉寂。那如玉般美好的人儿啊，曾经隔着那雕花的窗户，静静看着这一切。