屏迹

宋代 • 张嵲

荒村屏迹任时移，山水昏明各异姿。
穹谷烟凝成襞积，斜林风过作鳞差。
病身岂复能强徤，末路惟应足抵巇。
万古升沉同鸟没，盖棺犹未且题诗。

译文：

我在这荒村之中隐居起来，任由时光悄然流逝。周围的山水景色，时而昏暗，时而明亮，呈现出各不相同的姿态。

幽深的山谷里，烟雾慢慢聚集，如同层层叠叠的衣褶堆积在一起；倾斜的树林中，清风吹过，树叶起伏，就像鱼鳞一般参差不齐。

我这生病的身子，哪里还能恢复往日的强健呢？到了人生的晚年，所经历的大概只有重重艰难险阻了。

古往今来，人们的兴衰沉浮就如同鸟儿消失在天际一样，难以捉摸。在我还未盖上棺木、生命尚未终结的时候，姑且先题下这首诗吧。