登甘露寺故基

宋代 • 張嵲

烈風吹面立城隅，俯仰人間萬事徂。
萬古江山自雄渾，百年城郭已蓁蕪。
亂餘故物惟金鼎，事往前賢只畫圖。
雙塔煙中廣陵市，淮南戍守未應無。

譯文：

我迎着猛烈的風，獨自站立在城角之上。低下頭又抬眼間，便覺這人世間的萬事都已如過眼雲煙般消逝了。

那歷經萬古的江山，依舊雄渾壯麗，它並不因人事變遷而改變。可僅僅百年時間，曾經繁華的城郭如今卻已長滿了雜草，一片荒蕪。

戰亂之後，舊日的事物如今只剩下那尊金鼎還留存着。那些過往賢人的事蹟，也只能在畫卷之中找尋蹤跡了。

在如煙的霧氣裏，能隱隱約約看到雙塔下的廣陵城。想來這淮南之地，應該還駐紮着守衛的軍隊吧。