登甘露寺故基

宋代 • 张嵲

烈风吹面立城隅，俯仰人间万事徂。
万古江山自雄浑，百年城郭已蓁芜。
乱余故物惟金鼎，事往前贤只画图。
双塔烟中广陵市，淮南戍守未应无。

译文：

我迎着猛烈的风，独自站立在城角之上。低下头又抬眼间，便觉这人世间的万事都已如过眼云烟般消逝了。

那历经万古的江山，依旧雄浑壮丽，它并不因人事变迁而改变。可仅仅百年时间，曾经繁华的城郭如今却已长满了杂草，一片荒芜。

战乱之后，旧日的事物如今只剩下那尊金鼎还留存着。那些过往贤人的事迹，也只能在画卷之中找寻踪迹了。

在如烟的雾气里，能隐隐约约看到双塔下的广陵城。想来这淮南之地，应该还驻扎着守卫的军队吧。