次韻周守遊海棠溪

宋代 • 張嵲

浣紗何處是，空翠隔崔嵬。
嫩綠連山暗，妖紅照水開。
惜春嗟婉娩，載酒約徘徊。
莫怪臙脂溼，曾經夜雨來。

譯文：

曾經西施浣紗的地方究竟在哪裏呢？眼前只有那一片空濛的翠色被高峻的山峯阻隔在遠方。

那嫩綠的枝葉連綿不斷，讓山巒都顯得暗暗沉沉；而嬌豔的海棠花紅紅火火地盛開着，倒映在水面上。

我感嘆這美好春光如此柔美，真讓人憐惜。我打算帶着美酒，在這海棠溪邊徘徊賞景。

不要奇怪這些海棠花像是胭脂被浸溼了一般，那是因爲它們剛剛經歷了一場夜雨的洗禮啊。