次韵周守游海棠溪

宋代 • 张嵲

浣纱何处是，空翠隔崔嵬。
嫩绿连山暗，妖红照水开。
惜春嗟婉娩，载酒约徘徊。
莫怪臙脂湿，曾经夜雨来。

译文：

曾经西施浣纱的地方究竟在哪里呢？眼前只有那一片空濛的翠色被高峻的山峰阻隔在远方。

那嫩绿的枝叶连绵不断，让山峦都显得暗暗沉沉；而娇艳的海棠花红红火火地盛开着，倒映在水面上。

我感叹这美好春光如此柔美，真让人怜惜。我打算带着美酒，在这海棠溪边徘徊赏景。

不要奇怪这些海棠花像是胭脂被浸湿了一般，那是因为它们刚刚经历了一场夜雨的洗礼啊。