即事

宋代 • 張嵲

落日邊書急，秋風戰鼓多。
私憂真過計，長算合如何。
盡欲清淮戍，仍收瀚海波。
棲遲一尊酒，幽恨滿關河。

譯文：

夕陽西下之時，邊疆告急的文書紛紛傳來，秋風瑟瑟中，陣陣戰鼓之聲不斷響起。

我私下裏的擔憂或許真是想得太多了，但長遠的謀劃到底該怎麼做纔好呢？

真希望能夠將淮河一帶的敵軍全部肅清，還能收復北方瀚海的失地。

可如今我只能閒居在這裏，獨酌一杯酒，滿心的幽憤愁恨，瀰漫在這關塞山河之間。