即事

宋代 • 张嵲

落日边书急，秋风战鼓多。
私忧真过计，长算合如何。
尽欲清淮戍，仍收瀚海波。
栖迟一尊酒，幽恨满关河。

译文：

夕阳西下之时，边疆告急的文书纷纷传来，秋风瑟瑟中，阵阵战鼓之声不断响起。

我私下里的担忧或许真是想得太多了，但长远的谋划到底该怎么做才好呢？

真希望能够将淮河一带的敌军全部肃清，还能收复北方瀚海的失地。

可如今我只能闲居在这里，独酌一杯酒，满心的幽愤愁恨，弥漫在这关塞山河之间。