次韻彥高佔雪

宋代 • 劉著

天秋鼓南風，雲海飄暮雪。
三春猶沍寒，九夏那苦熱。
土圭測中氣，嘗聞先儒說。
窮髪多異宜，泥古誠亦拙。
吳侯擅六藝，名宦端不屑。
晚歲登泰山，蚤已探禹穴。
千歲可坐致，不待數旬月。
重陰畏坎陷，五陽欣夬決。
君子方履霜，渠肯蹈覆轍。
雞豬與魚蒜，幸可充朝餟。

譯文：

在這秋日裏，天空好似奏響着南風的鼓樂，而云海之中，傍晚時分竟飄起了雪花。

都到了春季，寒冷還緊緊地籠罩着大地，真不知道到了夏季，那將會酷熱成什麼樣子。

過去曾聽聞先儒說過，用土圭來測量節氣中的中氣。

但這極北荒寒之地有着很多特殊的情況，一味地拘泥於古代的說法，實在是太笨拙了。

吳侯精通禮、樂、射、御、書、數這六藝，對於仕途名利根本不屑一顧。

他晚年登上了泰山，早年還曾探尋過禹穴。

他有着超凡的心境和追求，好似千年的歲月都能輕易掌控，不用在意短短幾個月的時光。

濃重的陰雲讓人害怕陷入困境，而陽氣漸盛的景象就像“夬”卦所象徵的那樣，讓人欣喜。

君子就如同在寒霜初降時就有所警覺，怎麼肯重蹈別人的覆轍呢？

有雞、豬、魚、蒜這些食物，倒也可以滿足每日的飲食之需了。