天秋鼓南风,云海飘暮雪。 三春犹沍寒,九夏那苦热。 土圭测中气,尝闻先儒说。 穷髪多异宜,泥古诚亦拙。 吴侯擅六艺,名宦端不屑。 晚岁登泰山,蚤已探禹穴。 千岁可坐致,不待数旬月。 重阴畏坎陷,五阳欣夬决。 君子方履霜,渠肯蹈覆辙。 鸡猪与鱼蒜,幸可充朝餟。
次韵彦高占雪
译文:
在这秋日里,天空好似奏响着南风的鼓乐,而云海之中,傍晚时分竟飘起了雪花。
都到了春季,寒冷还紧紧地笼罩着大地,真不知道到了夏季,那将会酷热成什么样子。
过去曾听闻先儒说过,用土圭来测量节气中的中气。
但这极北荒寒之地有着很多特殊的情况,一味地拘泥于古代的说法,实在是太笨拙了。
吴侯精通礼、乐、射、御、书、数这六艺,对于仕途名利根本不屑一顾。
他晚年登上了泰山,早年还曾探寻过禹穴。
他有着超凡的心境和追求,好似千年的岁月都能轻易掌控,不用在意短短几个月的时光。
浓重的阴云让人害怕陷入困境,而阳气渐盛的景象就像“夬”卦所象征的那样,让人欣喜。
君子就如同在寒霜初降时就有所警觉,怎么肯重蹈别人的覆辙呢?
有鸡、猪、鱼、蒜这些食物,倒也可以满足每日的饮食之需了。
纳兰青云