出榆关

宋代 • 刘著

羽檄中原满，萍流四海间。
少时过桂岭，壮岁出榆关。
奇祸心如折，羁愁鬓已斑。
楚累千万亿，知有几人还。

译文：

紧急的军事文书在中原大地四处传扬，战事纷起，我像浮萍一样在四海之间漂泊。

年少的时候我曾路过桂岭，正值壮年却被迫离开榆关（来到北方）。

遭遇这意想不到的灾祸，我的心仿佛被折断一般痛苦。长久的羁旅愁绪让我的两鬓已经斑白。

像屈原那样含冤受屈的人有千千万万，可又有几个人能够回到家乡呢。