偈五首 其一

宋代 • 释弥光

一拶当机怒雷吼，惊起须弥藏北斗。
洪波浩渺浪滔天，拈得鼻孔失却口。

译文：

当面临关键时刻被猛然逼迫时，就如同愤怒的雷霆猛然炸响。这股强大的力量，仿佛能把高耸入云的须弥山都惊得颤动起来，让它好似能将北斗七星都藏于其中。

此时的场景就像那辽阔无边的大海，涌起的巨大波浪浩浩荡荡，浪头高得仿佛要冲破天际。在这样的情境之下，要是你只抓住了一点（就像只揪住了“鼻孔”），却会忽略了其他关键的部分（如同失去了“口”），顾此失彼。

这首偈语往往带有禅机，它通过形象的比喻，意在启发人们在面对事物时要有整体的、灵活的认知，不能只执着于某一个方面。