赴端禮之招道中

宋代 • 李處權

高人折簡苦相催，要及春風把一杯。
花柳溪山寒食後，雲中何似雨中來。

譯文：

有位品行高潔的友人，急切地寫了書信來邀請我。他盼着我能趁着這大好春風，和他一同舉杯暢飲。

此時已經過了寒食節，溪邊山巒上，繁花似錦，柳樹搖曳生姿，景色十分迷人。我不禁思索，在晴朗的雲端欣賞這美景固然不錯，但在春雨之中漫步其間，感受這朦朧之美，又會是怎樣一番獨特的滋味呢。