赴端礼之招道中偶成

宋代 • 李处权

月离于毕俾滂沱，兆及丰年喜欲歌。
任有泥涂甘曵尾，更无波浪敢凭河。
老来酒量难酬酢，闲里诗情好琢磨。
晏子方观久而敬，人间炙手又张罗。

译文：

月亮靠近毕宿预示着会降下滂沱大雨，这可是丰收年的好兆头，我满心欢喜，忍不住想要高歌。
哪怕道路满是泥泞，我也甘愿像乌龟拖着尾巴在泥地里爬行一样，安然处之。我也不会去冒那涉河渡水的危险，不会冲动行事。
年纪大了，酒量变小，难以在酒席上和人相互敬酒应酬。不过在闲暇时光里，我倒是有很好的兴致去琢磨、创作诗歌。
就像晏子那样，与人相处越久越能生出敬意。而这世间，总有那些趋炎附势的人，忙着去巴结权贵。