和如祖弟二首 其二

宋代 • 李处权

绿树黄鹂阴复晴，春风何处不堪行。
野烟著草绵绵色，江日浮花灔灔明。
故国音书添梦想，异乡节物减心情。
逢人尽说兵戈事，始觉如今去就轻。

译文：

绿树成荫，黄鹂啼鸣，天气时阴时晴，这和煦的春风中，无论走到哪里都是适宜出行的好地方。
野外的烟雾笼罩着草地，呈现出一片连绵不断的色泽，江上的太阳映照在花朵上，波光粼粼，花朵显得艳丽明亮。
远方故乡的音信和书信，更增添了我对故乡的思念与梦想，而身处他乡，看到不同的节日景物，却让我的心情愈发低落。
遇到的人都在谈论着战争的事情，这时我才觉得，如今无论是留下还是离开，都显得不那么重要了。