簡彥庸兄弟

宋代 • 李處權

五年蹤跡似浮萍，豈料全家入畫屏。
春去水田方漫漫，曉來山霧卻冥冥。
可憐北客鬢毛白，尚喜主人眸子青。
凖擬豐年多釀酒，正宜長醉不宜醒。

譯文：

這五年間，我的行蹤就像那水上的浮萍一樣，漂泊不定，居無定所。誰能料到如今全家竟來到了這如詩如畫的美景之中，彷彿置身於一幅絕美的畫卷裏。

春天離去，水田裏一片汪洋，滿滿的都是水，向遠處蔓延開去。清晨時分，山間的霧氣瀰漫，天地間一片昏暗迷茫。

讓人覺得哀傷的是，我這個從北方來的遊子，兩鬢的毛髮都已經花白了。不過值得欣慰的是，主人家的兄弟你目光清澈明亮、神采奕奕。

我想着今年要是能迎來豐收年景，一定要多釀些美酒。在這裏啊，正適合一直沉醉在這美好之中，而不適合清醒過來面對世間的紛擾。