简彦庸兄弟

宋代 • 李处权

五年踪迹似浮萍，岂料全家入画屏。
春去水田方漫漫，晓来山雾却冥冥。
可怜北客鬓毛白，尚喜主人眸子青。
凖拟丰年多酿酒，正宜长醉不宜醒。

译文：

这五年间，我的行踪就像那水上的浮萍一样，漂泊不定，居无定所。谁能料到如今全家竟来到了这如诗如画的美景之中，仿佛置身于一幅绝美的画卷里。

春天离去，水田里一片汪洋，满满的都是水，向远处蔓延开去。清晨时分，山间的雾气弥漫，天地间一片昏暗迷茫。

让人觉得哀伤的是，我这个从北方来的游子，两鬓的毛发都已经花白了。不过值得欣慰的是，主人家的兄弟你目光清澈明亮、神采奕奕。

我想着今年要是能迎来丰收年景，一定要多酿些美酒。在这里啊，正适合一直沉醉在这美好之中，而不适合清醒过来面对世间的纷扰。