雨后凝秀阁口占呈子方

宋代 • 李处权

春云向晚留，夜雨凌晓濯。
花明娇欲语，柳绿浄可握。
化工了无尽，芳意殊未觉。
烧笋荐清尊，此味初不恶。
君知忘忧物，便是却老药。
百年终一炊，无事且行乐。

译文：

临近傍晚时分，春天的云朵还在天空中悠悠停留，夜里的一场雨一直下到拂晓，不断地冲洗着大地。

经过雨水的滋润，花朵明艳动人，好似娇俏的人儿想要开口说话；柳树翠绿欲滴，那柔美的枝条仿佛干净得可以让人伸手握住把玩。

大自然的创造力真是无穷无尽啊，那弥漫在四周的芬芳之意，起初竟还没有察觉。

煮上鲜嫩的竹笋，配上一杯清酒，这滋味倒也不算差。

你要知道，能让人忘却忧愁的东西，其实就是让人延缓衰老的良药。

人生百年，终究就像一场短暂的梦，如同做了一顿饭的工夫就过去了，既然没什么要紧的事，那就暂且尽情享受当下的快乐吧。