将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其二

宋代 • 李处权

故家洛阳隅，烟林接云岫。
社酒无俗期，柴门有清叩。
传闻俱丘墟，凄凉兵火后。
祇应秋夜月，松竹影如昼。

译文：

我的老家在洛阳城的一角，那里烟雾缭绕的树林与高耸入云的山峦相互连接。
过去，参加社日饮酒的活动没有那些世俗的约定，柴门时常有好友前来拜访，带来清幽的叩门声。
可如今听闻，老家那边都已变成了一片废墟，经历兵火之后满目凄凉。
或许只有那秋夜的明月，还会像从前一样，把松竹的影子映照得如同白昼一般。