次韵约之秋怀 其二

宋代 • 李处权

粲粲东篱花，如为时节好。
冥冥花上蝶，婉娈死亦抱。
神仙那可求，姑欲学不老。
去去人世间，高步撷瑶草。

译文：

在东边的篱笆旁，那菊花灿烂地开放着，仿佛在诉说着当下时节的美好。
在花朵之上，有几只蝴蝶在若有若无的光影中飞舞，它们姿态柔美，仿佛即便死去也要紧紧依偎在花朵旁。
神仙哪里是那么容易就能求到的呢，我姑且想要学习如何保持不老之态。
我要远离这人世间的纷纷扰扰，迈着从容的步伐，去采摘那象征着长生的仙草。