栖贤山访戴叔伦隐处

宋代 • 魏良臣

峰列洪都秀，名贤隐此间。
乱烟横古木，啼鸟恋深山。
我亦寻诗到，人谁访戴还。
高吟今不见，流水自潺潺。

译文：

洪都一带，山峰罗列，景色秀丽非凡，当年著名的贤士戴叔伦就隐居在这山间。

杂乱的烟雾横绕在古老的树木之间，啼叫的鸟儿似乎眷恋着这幽深的山林，久久不肯离去。

我也是为了寻觅诗句来到此地，可如今又有谁像当年王子猷访戴逵一样，在有兴致的时候就前来探访贤才呢？

戴叔伦那样高声吟诗的情景如今已经看不到了，只有山间的流水依旧潺潺地流淌着。