頌古四首 其四

宋代 • 釋景元

不觸又不背，徒勞生擬議。
開口更商量，白雲千萬裏。

譯文：

如果既不接觸事物的本質，又不背離它的表象，只是白白地在那裏產生各種主觀的猜測和揣度，這完全是白費力氣。

要是還開口去仔細地討論、琢磨其中的道理，那可就和真正的領悟差得像白雲與自己相隔千萬裏那麼遠啦。