颂古四首 其四

宋代 • 释景元

不触又不背，徒劳生拟议。
开口更商量，白云千万里。

译文：

如果既不接触事物的本质，又不背离它的表象，只是白白地在那里产生各种主观的猜测和揣度，这完全是白费力气。

要是还开口去仔细地讨论、琢磨其中的道理，那可就和真正的领悟差得像白云与自己相隔千万里那么远啦。