舍上辞归罗豫章先生

宋代 • 李侗

学道求师久剑潭，岂缘枯朽预儒涵。
致知事业同归理，克己工夫判立谈。
未借老商颜笑一，已偕韩氏俗重三。
过庭若问论诗礼，应问从谁学指南。

译文：

我长久以来在剑潭一带求学问道、寻访良师，哪里是因为自己有什么才能，才得以参与到儒者的学问涵养之中呢。

追求知识、获得智慧的事业，最终都要回归到真理上；约束自己、克制私欲的功夫，关键就在当下的思考与实践中。

我还没能得到像商山四皓那样老者的一笑认可，不过已经能像韩愈那样，参与到民间重视的上巳节等习俗活动里。

如果父亲在家中问起我关于诗和礼的学问，我应该回答是跟从哪位老师学习到这些学问指南的呢。